Installation
T-shirt
Solo Show
2025
2024
2023
2022
Article
Profile
CV
Contact
Amazon
Amazon's merchandise has more sexually appealing than the hairy legs next to you, so you go on to ask yourself, who am I supposed to have fun with tonight?
亞馬遜的商品比你旁邊的毛腿更性感，
所以你繼續問自己，今晚我應該和誰一起玩？💸
亞馬遜的商品比你旁邊的毛腿更性感，
所以你繼續問自己，今晚我應該和誰一起玩？💸
Is it the expensive simulation? Or the affordable allure?
是昂貴的模擬？還是實惠的吸引力？
wen gum gum incorporates the fictions of politics and media in contemporary society into her artistic practice in a distinct and thought-provoking way. From image composites drawn from Amazon and YouTube advertisements, to T-shirt series and the Hypermarket Book, she explores the sense of unreality embedded in online commercial imagery—particularly the dissonance between product photos and the buyer’s actual experience.
溫金金以獨特而深刻的方式，將當代社會的政治和媒體虛構融入她的藝術創作中。從Amazon和Youtube廣告的圖像合成、T-shirt系列、到Hypermarket book，她探索了網路商品合成圖像的不真實感，尤其強調商品圖與買家實際體驗之間的落差。
That is the eternal, smooth, perfect reality beyond reach.
那才是永恆的、圓滑的、完美而不可及的現實。
don't You feel the eager to touch those furries?
I invite you to touch my stitchy and mesh stockings.
你不覺得渴望觸摸那些毛茸茸的東西嗎？
我邀請你觸摸我的縫合和網眼絲襪。
i keep searching seafood porn online,
why does it filling with ASMR with wrong video?
我一直在網上搜索海鮮色情片，為什麼用錯誤的影片填充 ASMR 音頻？
Why is ASMR often accompanied by the wrong video?
Clothing increases the value of objects.
服裝增加了物品的價值。
Clothing increases the price of objects.
服裝會增加物品的價格。
Each one is so prosperous, each one is full of eager to be invited, as the coins busy hiding from us in Slot machines。
每個人都那麼繁榮，每個人都充滿渴望被邀請，就像硬幣忙著躲在老虎機裡一樣。
Each one is so busy finding renting flats,
each soul is eager to be invited.
Souls are as the coins busy hiding from us but stubborn in the Slot machines。
每個人都忙著尋找租房，每個人都渴望被邀請。
靈魂就像硬幣一樣忙著躲著我們，但在老虎機裡頑固。
🎶
Holy pig 神豬（賽豬公）
In Taiwan, You may see people holy pig as a sacrifice to the City God or a local deity during Ghost festival or random days.
在臺灣，您可能會在中元節或隨機日子看到人們
將聖豬作為祭品獻給城隍或當地神靈。
Stimming
Feeling soft or otherwise enjoyable textures is a common form of stimming.
感覺柔軟或其他令人愉悅的紋理是一種常見的刺激形式。
I couldn't stop to finding and touching those stimuli with my finger tips.
我無法停止用指尖尋找和触摸這些刺激。
I couldn't stop to finding and touching those stimulus with my finger tips,
feeling soft or otherwise enjoyable textures.
我無法停止用指尖尋找和触摸這些刺激，
感覺柔軟或其他令人愉悅的紋理。
Amazon's merchandise has more sexually appealing than the hairy tinder photos,
then you go on to ask yourself,
who am I supposed to have fun with tonight?
亞馬遜的商品比毛茸茸的tinder照片更具性感魅力，
然後你繼續問自己，今晚我應該和誰一起玩？
I couldn't stop to finding and touching those stimulus with my eyes and finger tips day and night,
it’s a strong feeling to feel the soft or pain otherwise enjoyable textures.
我無法停止日夜用眼睛和指尖尋找和觸摸那些刺激，
感受柔軟或疼痛的感覺是一種強烈的感覺，否則會令人愉快。
I invite you to touch my stitchy and mesh stockings.
你不覺得渴望觸摸那些毛茸茸的東西嗎？
我邀請你觸摸我的縫合和網眼絲襪。
i keep searching seafood porn online,
why does it filling with ASMR with wrong video?
我一直在網上搜索海鮮色情片，為什麼用錯誤的影片填充 ASMR 音頻？
Why is ASMR often accompanied by the wrong video?
Clothing increases the value of objects.
服裝增加了物品的價值。
Clothing increases the price of objects.
服裝會增加物品的價格。
Each one is so prosperous, each one is full of eager to be invited, as the coins busy hiding from us in Slot machines。
每個人都那麼繁榮，每個人都充滿渴望被邀請，就像硬幣忙著躲在老虎機裡一樣。
Each one is so busy finding renting flats,
each soul is eager to be invited.
Souls are as the coins busy hiding from us but stubborn in the Slot machines。
每個人都忙著尋找租房，每個人都渴望被邀請。
靈魂就像硬幣一樣忙著躲著我們，但在老虎機裡頑固。
🎶
Holy pig 神豬（賽豬公）
In Taiwan, You may see people holy pig as a sacrifice to the City God or a local deity during Ghost festival or random days.
在臺灣，您可能會在中元節或隨機日子看到人們
將聖豬作為祭品獻給城隍或當地神靈。
Stimming
Feeling soft or otherwise enjoyable textures is a common form of stimming.
感覺柔軟或其他令人愉悅的紋理是一種常見的刺激形式。
I couldn't stop to finding and touching those stimuli with my finger tips.
我無法停止用指尖尋找和触摸這些刺激。
I couldn't stop to finding and touching those stimulus with my finger tips,
feeling soft or otherwise enjoyable textures.
我無法停止用指尖尋找和触摸這些刺激，
感覺柔軟或其他令人愉悅的紋理。
Amazon's merchandise has more sexually appealing than the hairy tinder photos,
then you go on to ask yourself,
who am I supposed to have fun with tonight?
亞馬遜的商品比毛茸茸的tinder照片更具性感魅力，
然後你繼續問自己，今晚我應該和誰一起玩？
I couldn't stop to finding and touching those stimulus with my eyes and finger tips day and night,
it’s a strong feeling to feel the soft or pain otherwise enjoyable textures.
我無法停止日夜用眼睛和指尖尋找和觸摸那些刺激，
感受柔軟或疼痛的感覺是一種強烈的感覺，否則會令人愉快。
🎶